Volamos juntos e.V.

WIR ZIEHEN UM!!!

2010-08-18T11:03:00.000-07:00

Für etwas mehr Platz verlassen wir diesen Block und ziehen um.

Alles Alte und Neue über uns ist jetzt auffindbar unter http://volamosjuntos.com

Auf dann!!

VOLAMOS!

Guter Stoff: Projektpräsentation

2010-07-17T14:39:00.000-07:00

Präsentation der Benefiz T-Shirt-Kollektion beim Rundgang in Weimar

Guter Stoff :: Da sind wir!!!

2010-07-08T12:30:00.000-07:00

Die Benefiz T-Shirt-Kollektion für die Unterstützung des Jungedzentrums Los Patojos in Jocotenango, Guatemala! Wir wollen helfen, die Erhaltung des Jugendzentrums für das kommende Jahr zu sichern und Möbel und Lern- und Arbeitsmaterialien beschaffen. Auf dem Boden lernen ist mal ganz schön, aber auf die Dauer...

Jedes Motiv thematisiert ein in Lateinamerika bestehendes Problem. Wir nutzen das Medium T-Shirt um diese Themen auf nonformale Art in die Öffentlichkeit zu tragen und dafür zu sensibilisieren.

Der volle Erlös der Kollektion geht an unser Partnerprogramm Los Patojos.

Du willst mitmachen? Mach dir deinen eigenen Preis: die Shirts kosten 16, 18 oder 20 Euro, wie du willst. Wir haben Männer- und Frauenshirts in allen Größen.

Bestellbar unter: volamosjuntos@gmail.com

Wir senden euch das gerne zu. Für einen Bonus von 1,45 für das gelbe Team!

Natürlich: Die Shirts sind aus Bio-Baumwolle fair produziert!

Hier nochmal ein riesiges Dankeschön an unsere Künstler und Designer aus Weimar: Tom Mc Clean, Franziska Schulz,Uta Melletat, Nora Kühnhausen und Peggy Kaden! Ihr seid einfach genial, was soll man sagen??

Und natülich auch vielen Dank für die Unterstützung unserer Sponsoren: Dem EU-Programm Jugend in Aktion und der Sparkassen-Stiftung Mittelthüringen!

Diktierte Entwicklungshilfe

In Guatemala wurden seit dem Ende des Bürgerkrieges 1996 viele Nichtregierungsorganisationen gegründet, fast alles ausländische NGO: US-amerikanische oder europäische. Noch heute werden viele Entwicklungs- und Hilfsprojekte von Ausländern geleitet und betreut. Dies ist ein allgemeines Problem der Entwicklungszusammenarbeit, die oft weniger in der Zusammenarbeit als immer noch in der Entwicklungshilfe besteht. Obwohl der Spruch „Hilfe zur Selbsthilfe“ längst überall bekannt ist, ist es noch oft gängige Praxis, dass Art und Weise der Projektarbeit von außen diktiert werden. Der Wunsch zur Veränderung und die Veränderung an sich müssen aus der Mitte der Bevölkerung kommen, um nachhaltige Verbesserungen zu gewährleisten.

Design:Uta Melletat

Armut? Die Welt schaut zu

Armut ist kein neues Thema, jeder weiß darüber Bescheid. Schauen wir trotzdem nur zu? In Guatemala leben etwa 50% der Bevölkerung in Armut, 15 % davon in extremer, d.h. sie müssen sich und ihre Familien von weniger als einem Dollar pro Tag ernähren. In keinem Land Lateinamerikas ist die Mangel- und Unterernährung so ausgeprägt wie in Guatemala, über 60% der Kinder sind unterernährt.Armut ist ein ständig aktuelles Thema doch die Differenzen zwischen der Ernährungssituation in Lateinamerika und den Wohlstandsgesellschaften sind für uns oft nur erahnbar.

Design: Nora Kühnhausen

Die Gewaltspirale

Nirgendwo in Mittelamerika kursieren mehr Schusswaffen als in Guatemala. Mittlerweile liegt die Anzahl der verübten Morde pro Tag bei 20. Die gesamte Bevölkerung leidet unter der alltäglichen Gewalt. Ein Grund ist die oft zu beobachtende Untätigkeit des juristischen Systems, die in Guatemala Tradition hat. Während des 36-jährigen Bürgerkrieges hat die Armee zehntausende Maya-Indianer ermordet, sehr wenige Täter wurden dafür verurteilt. Ein erheblicher Teil der Gewalt hängt auch mit den sozialen Gegensätzen des Landes zusammen. Der Maya ist der am weitesten entwickelte Kalender der mesoamerikanischen Ureinwohner.

Design: Franziska Schulz

Landwirtschaftliche Ausbeutung

Guatemala exportiert vor allem Kaffee, Zucker, Baumwolle und Bananen. Vor allem Menschen, die in ländlichen Gebieten leben, sind besonders von Armut bedroht und von der Landwirtschaft abhängig, besitzen jedoch nur winzige, schwer zu bewirtschaftende Flächen. Auf fruchtbaren Landstücken, die in den Händen von wenigen Großgrundbesitzern sind, werden keine Grundnahrungsmittel wie Mais, sondern Exportgüter, v.a. Kaffee angebaut. Als Erntearbeiter verdient man auf einer Finca etwa 36 Quetzales an einem Tag; 3,50 Euro für 100 Pfund Kaffee. Ein Liter Milch kostet die Einheimischen mehr als 12 Quetzales.

Design: Franziska Schulz

Naiver Protest ?!

„Save the bees! Don’t steal honey!“ Das sagt der Beer, der den Honig liebt. Unterstützt die Entwicklungsländer! Stoppt Ausbeutung und Armut! Das sagen wir, die wir preiswerten Kaffe und billige Bananen lieben!?

Design: Peggy Kaden

Guter Stoff... Bald für euch!

2010-07-02T11:14:00.000-07:00

Bald ist es soweit!

Und wir können euch unser neustes Projekt Präsentieren! Wir sind selber schon sehr aufgeregt und hoffen, dass auch ihr ein wenig unruhig werdet beim lesen :)

In wenigen Tagen werden wir die Benefiz T-Shirt-Kollektion vorstellen, die in Kooperation mit ein paar super engagierten Studierenden der Bauhaus-Universität Weimar entstanden ist!

Die T-Shirts thematisieren Porblematiken in Lateinamerika und wollen diese über das Medium T-Shirt auf nonformale, unkonventionelle Weise in die Öffentlichkeit tragen.

Und der Erlös? Der gesamte Erlös wird direkt gespendet. Wir werden das Geld nutzen um das Jugendzentrum unseres Partnerprogramms Los Patojos weiter aufzubauen. Die Räume sind schon angemietet, aber nur monatlich. Es gibt noch keine Möbel oder Arbeitsmaterialien. Also, Shirts für Bildung und Kultur!

Weitere Infos über das Jugendzentrum, über die fertigen T-Shirts und wie man sie erwerben kann, ganz bald!

Wir freuen uns! Und danken dem Weimarer Projektteam!!! Ihr seid großartig

Motiv zum Thema "Drogen & Gewalt" von Tom Mc Clean

Das Projekt wird gefördert vom EU-Programm Jugend in Aktion und von der Sparkassenstiftung Erfurt. DANKE!

Guatemaltekischer Abend im Café DuckDich

2010-06-11T10:16:00.000-07:00

Am 08.06.2010 eröffneten wir unsere Ausstellung "Momentos de mi vida" im Cafe DuckDich in Erfurt mit einem guatemaltekische Abend. Ein wunderschöner Abend mit neuen Eindrücken, Ideen, Impressionen und Bekanntschaften... einmal mehr neuer Wind um gemeinsam zu fliegen!

Vortrag und anschließender Workshop mit Estuardo - einem jungen Guatemalteken

guatemaltekisches Essen

Ausstellungseröffnung "Momentos de mi vida"

Vielen Dank an Estuardo, ein großartiger Redner!

Karsten in Guatemala Part IV

2010-06-09T07:17:00.000-07:00

Liebe Volamos Juntos -/Los Patojos – Interessierte!

Eine arbeitsreiche und denkwürdige Woche ist wieder wie im Fluge vergangen. Nachdem ich den vergangenen Sonntag auf dem größten Markt Guatemalas, in Chichicastenango verbracht habe, wobei die Kirche, in welcher z.T. noch „Mayarituale“^¹ praktiziert werden, das Sehenswerteste darstellte, begannen wieder einmal Tage des interkulturellen Staunens und Lernens. Für den Dienstag hatte ich eine Powerpointpräsentation zu den Fragen der Jugendlichen vorbereitet: „Wie ist das Essen in Deutschland?“; „Wann ist der Tag der Unabhängigkeit?“ (Denn dieser wird in Lateinamerika immer groß gefeiert, also die mehr oder weniger blutige Loslösung vom spanischen Kolonialsystem) oder „Wie viele Einwohner hat Deutschland?“. Doch es kam anders und nicht zur Realisierung meines Vorhabens an diesem Tage. Einmal pro Woche leiten die Betreuer die Jungs und Mädels zu Entspannungsübungen an, in welchen sie körperliche und seelische Rast und Ruhe finden. Aufgrund ungenügender Verständnisfähigkeiten kann ich das Folgende aber nur vereinfacht und eventuell nicht einwandfrei korrekt wiedergeben. Jedenfalls sollten die Jugendlichen unter gelöster Atmung geistig und emotional einen Ort aufsuchen, an welchem sie sich geborgen fühlen und mit welchem sie gute Erinnerungen verbinden. Im Weiteren hatten sie sich dort eine Person vorzustellen, welche ihnen sehr nahe stand und nun nicht mehr da ist. Gleichfalls wurden die „rebeldes“ aber auch dazu angehalten, sich an diesem Ort ihres Vertrauens eine geschehene, schmerzvolle Situation ihres Lebens zu versinnbildlichen. Anschließend wurden sie von Linda, einer Betreuerin, in dessen Wohnbereich die Jugendlichen allnachmittäglich ihre Zeit gemeinsam verbringen, wieder sanft auf das Loslösen von diesem Ort und auf das Erwachen vorbereitet. Was nun folgte erschütterte mein Wesen doch nicht unerheblich. Einige Jugendliche, vor allem aber die Jungen, welche stets einen sehr taffen Eindruck machten, begannen bitterlich zu weinen und zu schluchzen. Ohne dass sie Worte verloren, konnte ich nur erahnen was sich in jenem kontemplativen Moment aus dem Unterbewussten und Verdrängten Bann brach, was sie erleben und erleiden mussten. Ich werde niemals vergessen, wie die Jungen ohne Worte aufeinander zugingen, um sich gegenseitig minutenlang zu trösten. Um die trauertragenden Wogen zu glätten, leitete Linda die Jungen und Mädchen zu einem Stehkreis an, in welchem alle, der Berichterstatter eingeschlossen, nach einer Zahlenskala einen Vokal wie „a“ herausschreien sollten, um so eine Los-Lösung vom erinnerten Geschehen zu erwirken. Jedoch gelang es nur einem Jungen, seine Trauer, Wut und/oder Enttäuschung in Form der verbalen Entkrampfung auszudrücken. Danach schien es mehr als angebracht, die Präsentation auf den Mittwoch zu verschieben, um den „Rebeldes“ spielerisch durch Volley- und Fußball ein körperliches und emotionales Wohlgefühl zu bereiten. Des Abends versuchte ich mich wieder in der Rolle des Deutschlehrers, wiederum unter vier Augen, welche jedoch diesmal ein kleines Paar der selbigen als Anhang mitbrachten. Einer sehr aufgeweckten, mit ihrer Tochter erscheinenden Deutsch interessierten Guatemaltekin, vermittelte ich ihre ersten Worte und Sätze in meiner Muttersprache. Besser gesagt, wir erarbeiteten jene gemeinsam, denn sie brachte eine lebhafte Motivation an der korrekten Aussprache mit, die mir ein doch gehöriges Hochdeutsch abverlangte. Ich hoffe, sie kommt nächste Woche mit gleicher Lernfreude wieder. Ich werde davon genauso wie über meine landeskundliche Präsentation berichten!

1 Dabei werden aber keine Hühner oder andere Kleintiere an diesem christlich-heiligen Orte geopfert, das geschieht in Feld und Flur. Vielmehr befinden sich im Kirchgang Steine, auf welchen Kerzen angezündet werden, um sich bei bestimmten Göttern zu bedanken oder für ein Vorhaben Schutz und Gelingen zu erbitten.

Hasta pronto,

Euer Karsten

Karsten in Guatemala, Part III Danke Dir!!

2010-05-18T14:11:00.000-07:00

Werte Besucher, Freiwilligendienstgeneigte und -erfahrene,

nach einer krankheitsbedingten Pause bin ich nun wieder da. Die letzten eineinhalb Wochen waren aber nicht nur für mich etwas ruhiger. Es gab mehrmalige Treffen, an denen sich die einheimischen Betreuer und Freiwilligendienstleistenden gemeinsam Gedanken über Ziele, Erreichtes und noch zu Erreichendes ihres Wirkens machten, also einer analytischen Reflexion nachgingen, daher blieb das ein oder andere Mal das Projekt geschlossen. Auch, weil für den an Nierenversagen leidenden Leyton ein neuer, nur für ihn zugänglicher Badumbau verrichtet wurde. Hier ist immer Bewegung drin, sowohl für die „Profes“ als auch für die Kinder.

Die letzte Deutschstunde, in der ja die Kenntnisse über die deutsche Uhrzeit überprüft werden sollten, war sehr intensiv. Die mündliche „Kontrolle“ ergab eine Erfolgsquote von 100%, was durchaus der Tatsache geschuldet sein mag, dass nur eine Deutschinteressierte zum Unterricht fand und jene die Inhalte zu Haus auch wiederholt hatte. Es verließ mich jedoch nicht der Mut und trotz vehementen Ringens um einigermaßen treffende Übersetzungen und Worte, verlief die Stunde in entspannter Atmosphäre, sodass am Ende das Mädel die deutschen Monate, Jahreszeiten und die Uhrzeit ganz gut beherrschte. Außerdem blieb so noch etwas Zeit für den einen oder anderen Extravokabelwunsch, dem ich gern nachkam.

Was war sonst noch geschehen? Im Rahmen des sogenannten „Mano y Mano-Projektes“, in welchem die Voluntarios einige ihren Neigungen entsprechende Aktivitäten mit den Kindern und Jugendlichen durchführen, habe ich mich nun für eine Folge wissenswerter und gleichsam unterhaltsamer „Arbeitsblätter“ zur deutschen Heimat entschieden. Klingt trocken, die erste Ausgabe „Deutschland und seine Nachbarn“ erzeugte aber reges Interesse und findet Fortsetzung. Nun, die fast europäische Mitte und dessen Nachbarstaaten wurde im Uhrzeigersinn, also im Norden beginnend nach Osten folgend, vorgestellt. Dabei las jeder „Rebelde“ einen Satz, was ganz gut klappte. Anschließend sollten sie auf der AB-Karte die Nachbarstaaten gemäß der Reihenfolge des Textes angeben. Dies war irgendwie nicht so einfach wie ich mir dachte, wobei es nicht ganz klar ist warum. Scheinbar war es doch mit Osten und Westen eine Orientierungsfrage, wobei sich die beiden Himmelsrichtungen im Spanischen mit „este“ und „oeste“ auch verdammt ähnlich anhören. Am Ende war dann doch alles am richtigen Platze. Zur nächsten Woche werde ich mich dann auf die auf Zetteln festgehaltenen Fragen zum Deutschen Lande vorbereiten: „Wie ist das Essen in Deutschland?“; „Gibt es da auch Erdbeben?; und eins darf ja nie fehlen: „Kriege, Hitler und dessen Leben“. Dabei gilt es immer wieder dieselbe Herausforderung zu bewältigen: weg vom Eurozentrismus und hin zur Welt(ein-)sicht, dass Europa eben nur ein kleiner, wenn vielleicht auch bedeutender Kontinent ist, aber welcher Kontinent ist schon unbedeutend?

Bis demnächst, dann gibt es wieder Neues für die „Alte Welt“,

Euer Karsten

Hochschulstraßenfest 2010 Erfurt

2010-05-08T11:08:00.000-07:00

Am 08.05.2010 fand in Erfurt das Hochschulstraßenfest statt. Ein Ereignis, das Studentenleben und Studentenkultur direkt in die Stadt bringt. Hochschulgruppen, Fachschaftsräte und andere studentische Initiativen stellten sich, ihre Arbeit und Ideen vor.

Wir waren auch dabei und präsentierten uns mit einem kleinen feinen Stand in gemütlicher Atmosphäre. Sogar ein paar Sonnenstrahlen waren dabei! Ein paar Eindrücke sehr ihr hier:

Handarbeiten...die Stickerei auf dem Poncho sieht so schön aus...

...doch beim Ausprobieren merkt man erst, wieviel Arbeit das bedeutet.

Karsten in Guatemala, Part II

2010-04-26T06:12:00.000-07:00

Liebe Los Patojos-Interessierte,

es sind nun knapp eineinhalb Wochen seit der letzten Notiz vergangen und diese waren sehr ereignisreich. Beginnen möchte ich mit meiner ersten Deutschunterrichtsstunde auf Spanisch: Ohne große Vorbereitungen durfte ich als quasi Ersatz einer altersmäßig gut durchmischten, Deutsch interessierten Gruppe die Uhrzeit erklären. Das beinhaltete nicht nur die Abkehr von der in Thüringen gängigen Zeitangabe wie „es ist viertel drei“, sondern auch das Vernachlässigen des 24h Zeitrhythmus`. Letztere Erläuterung hätte wohl zu unnötigen Verwirrungen geführt, die aber selbst beim Amateurdeutschlehrer nicht zu verkennen waren. Denn während er um einigermaßen passende Worte zur Vermittlung rang, erschrak jener über die Komplexität der deutschen Uhrzeitangabe. Während man im Spanischen für „es ist/wir haben es 5 (Minuten) nach halb drei“ einfach „son las 3 menos 25“ sagt, also ungefähr „es ist 3 (Uhr) weniger 25 Minuten“, muss man im Deutschen zu erst die Differenz nach der halben Stunde angeben, also die 5 und dann kommt erst die halbe 3... Ich glaube, irgendwie haben sie es verstanden. Nächste Woche kommt die definitive Rückmeldung! Desweiteren fand ein „tarde cultural“, also ein Kulturnachmittag zur Verabschiedung einer Voluntaria statt. Kaum zu glauben, aber innerhalb von 4 Tagen beherrschten hierfür mehr als 10 patojos das Jonglieren mit 3-4 Bällen. Langsam dämmert es mir, was es bedeutet, wenn Juan Pablo, der Hauptverantwortliche von Los Patojos, sagt, dass in den Kindern ein ungeheures Potential schlummert! Am Freitag waren wir auf einem großen Erdplatz Fußball spielen. Wie angekündigt, so war das Spiel, mit mir waren es drei mitkämpfende „Erwachsene“, bei den patojos von größter Intensität geprägt, sodass einem nicht allein wegen der hohen Luftfeuchtigkeit schweißtreibendes Balltreten in einem Remis endete. Ich denke, zur Zufriedenheit aller. Auch habe ich mich zwecks einer engeren Zusammenarbeit für eine Gruppe entschieden, die sich „Rebeldes“ nennt, auf gut Deutsch: die Pubertierenden. Der Umgang ist ziemlich locker, wobei mir meine unzureichenden Spanischkenntnisse den unmittelbaren Zugang zur Jugend noch etwas erschweren. Aber es gibt ja noch eine andere Sprache außer Worte, –oder? Jedenfalls habe ich schon eine kleine Aktivität ins Auge gefasst. Die Rebellen sollen gruppenweise das vorstellen, was ihnen an ihrer Heimat gut gefällt und was nicht. Über die gelungenste Präsentation soll abgestimmt werden und eine kleine Belohnung soll zusätzlichen Anreiz geben, soweit die Theorie... Es gibt so viel zu erzählen, natürlich nicht immer nur Heiteres. Unter anderem bekommt man hier mit aller Dramatik vor Augen geführt, was es bedeuten kann, wenn einfach kein Geld oder Spezialist zur Behandlung von Krankheiten vorhanden ist. Da ist Deutschland mit seiner staatlichen Grundabsicherung-trotz gewisser Ungerechtigkeiten- wirklich da!

Hasta pronto – bis bald!

mein Geburtstag für Leyton

2010-04-15T23:59:00.000-07:00

Liebe Freunde von Volamos juntos und Los Patojos,

Leyton Leonel Santos, 11 Jahre alt, von unserem Partnerprojekt Los
Patojos, leidet an einer chronischen Nierenkrankheit. Da er durch diese
Krankheit für den Rest seines noch so jungen Lebens auf Medikamente
angewiesen sein wird, braucht er unsere Hilfe. Leider haben wir 2009
schon Ingrid an diese Krankheit verloren. Helft uns, dass Leyton nicht
das selbe Schicksal hat und weiter fliegen kann!!!

Um direkt etwas für Leyton zu tun haben wir eine Aktion bei Helpedia gestartet.
Wenn ihr mitmachen wollt dann schaut doch mal unter:

http://www.helpedia.de/spenden-aktionen/meingeburtstagfuerleyton

Danke für eure Hilfe!

Karsten wird 10 Wochen als Freiwilliger in unserem Partnerprogramm Los Patojos arbeiten und beschreibt seine ersten Tage

2010-04-12T00:16:00.000-07:00

Die Patojos beim gemeinsamen Erarbeiten der Hausaufgaben

Liebe Besucher,

am 31.3. war es soweit, der Aufbruch ins Unbekannte wurde um 4h deutscher Zeitrechnung gewagt und nach ungefähr 27 Reisestunden bin ich bei meiner guatemaltekischen Gastfamilie wohlbehalten, auch wenn nicht ganz vollständig eingetroffen. Doch der Verlust meines Rucksacks sollte bald geregelt sein, sodass ich nach zwei Tagen den ewigen Frühling Guatemalas unbesorgt genießen durfte. Karfreitag und „Ostersamstag“ wurde ich Zeuge einer Jahrhunderte alten Osterprozession, bei welcher jede Kirchengemeinde in Antigua und Umgebung Jesus, eine Heilige oder eine andere Reliquie auf einer Art Altar durch die mit Blüten gesäumten Straßen trägt. Dazu erklingen Trommeln und überall in der Luft hängt eine in den Augen beißende Weihrauchwolke. Nachdem ich mit dem Sohn der Gastmama Elsa, namens Rafa und seinen Freunden, die sich alle in Los Patojos aufopferndst um die Kinder sorgen, die eine oder andere Nachtlokalität in Antigua aufgesucht wurde, trat ich nun am Dienstag das erste mal in die Welt der Los Patojos, zu deutsch Kinder, ein. Schon am Eingang warteten die ersten neugierigen Augen die sofort und ohne Worte Kontaktfühlung aufnahmen, was den Beginn sehr angenehm und warmherzig machte. Beim Essenausteilen wurde jede Hand gebraucht, sodass gleich zugepackt werden musste, was sich beim Abwasch fortsetzte. Anschließend tobten die 4-11 Jährigen im Hof unter kräftigem Anfeuern der örtlichen Freiwilligen herum, bevor sie für 1,5h zur Hausaufgabenbearbeitung schritten. Hier wartete gleich die nächste Herausforderung auf den angehenden Geschichts- und Sozialkundelehrer: schriftliche Division in einer mir unbekannten und undurchsichtigen Art und Weise. Die Erklärung folgte auf den Fuß, dementsprechend mir die guatemaltekische Arithmetik zukünftig gelingen sollte. Anschließend wurden Aktivitäten aus den Bereichen Basteln oder körperlicher Bewegung unternommen, in jenem Falle das Ausmalen diverser Garfield-Figuren, die ich mit einer anderen auswärtigen Freiwilligen aufhängte. Gegen 17.30h läutete die Patojo-Klingel und nach der einen oder anderen Verabschiedung per Handschlag, verließen die Jungs und Mädels den Hort der Liebe um am nächsten Tag wieder unter Ihresgleichen wenigstens eine warme Mahlzeit einzunehmen und ihren Schulaufgaben nachzugehen.

Fortsetzung folgt, versprochen!

Jugend für Europa!

2010-04-08T13:10:00.000-07:00

Juchhu! Wir werden vom EU-Programm Jugend für Europa bei der Realisierung von drei geplanten entwicklungspolitischen Projekten unterstützt! Also, wir bekommen Flugwind! Faltet ihr mit uns die Flügel aus?

Volamos juntos im hEFt #20

2010-04-08T12:54:00.001-07:00

Das Erfurter Kultur- und Kunstmagazin hEFt zeigt in der Fotostrecke seiner aktuellen Ausgabe ein paar Fotos und Texte unserer Ausstellung Momentos de mi vida.

Vom 26. April bis zum 15. Mai ist die Ausstellung in der Universitätsbibliothek der Uni Erfurt zu sehen...also schaut vorbei!

In der Thüringer Allgemeine

2010-04-01T14:58:00.001-07:00

Jahresabschlussbericht 2009

2010-01-03T02:04:00.000-08:00

2009, als unser erstes Vereinsjahr ist zu Ende gegangen.

Vielen Dank an alle, die uns unterstützen, uns helfen und die an unsere Ideen glauben und vertrauen. Gemeinsam können wir etwas anders machen!

Danke sagen wir und die 110 Patojos und Familien unseres Partnerprogramms in Guatemala.

Wer mehr erfahren möchte über die einzelnen Projekte in Deutschland und Guatemala, die dieses Jahr angelaufen sind, über die Bilanzen 2009 und die Visionen fürs kommende Jahr, der kann per Mail unseren Jahresabschlussbericht anfordern.

2010 werden wir richtig losfliegen! Wir haben viele Projektideen und Visionen über die wir sehr bald mehr schreiben werden.

Beitrag über Volamos juntos e.V. im Studentischen Fernsehen

2009-12-22T00:51:00.000-08:00

Wir im Unicut der Universität Erfurt.

Vielen Dank Matze und Samuel, ihr seid großartig!!

http://www.youtube.com/watch?v=s7ZxxzDdLq0

Austellungseröffnung

2009-12-18T00:19:00.000-08:00

Heute ist der letzte Tag, an dem Momentos de mi vida in der Erfurter Stube gezeigt werden.

Die Ausstellungseröffnung am 10.12. war ein wundervoller Abend. Es waren Schüler_innen anwesend mit ihren Eltern und Lehrern, die den Besuchern ihre Texte erklärten. Neue Ideen und Projekte schwirrten durch den Raum: großartig!

Ein riesiges Dankeschön an alle, die mitgemacht haben!

Und an die lieben Ladenhüter!

10.12. Thüringer Allgemeine

2009-12-13T13:53:00.000-08:00

Wir im Spiesser...

2009-12-11T03:02:00.000-08:00

Kleiner Beitrag über uns...

schaut rein!

http://www.spiesser.de/node/37/Pluspunkt%20Kultur

GEWONNEN :)

2009-12-06T08:06:00.001-08:00

Yeah! Wir haben beim PluspunktKultur-Wettbewerb gewonnen! Ein Wettberwerb, der junges Engagement in der Kultur fördert und jährlich ausgeschrieben wird (www.plus-punkt-kultur.de).

Unser Fotoprojekt Momentos de mi vida ist eines der 30 prämierten Projekte!

Mit 1000 Euro Preisgeld werden wir 2010 erst richtig losfliegen! Fliegst du mit?

MOMENTOS DE MI VIDA. MOMENTE MEINES LEBENS.

2009-12-03T17:43:00.000-08:00

Es hat ein paar Monate gedauert, aber es ist vollbracht: Am 10.12.2009 werden das erste Mal unsere Ausstellung Momentos de mi vida. Momente meines Lebens präsentieren.

Im Sommer haben wir mit den ältesten Schülern in unserem Partnerprogramm Los Patojos, den "rebeldes" ein Fotoprojekt durchgeführt. Sie haben fotografisch ihren Alltag in Guatemala, aber auch Themen wie Gewalt, Gleichheit, Gesellschaft festgehalten. Sie haben das Medium Fotografie besser kennen gelernt und selbst gestaunt wie viel man durch ein Foto, ohne Worte ausdrücken kann.

Elizabeth La Igualdad: Die Un-Gleichheit

Warum hast du das Thema ausgesucht?

Mir gefällt das Thema der Gleichheit, weil ich will, dass die Leute verstehen, dass wir alle gleich sind und das es nicht wichtig ist wie wir sind. Ob wir dick oder dünn sind, morena oder blond, groß oder klein. Wir alle haben die gleiche Rechte.

Welches Bild hat dich am meisten beeindruckt?Das von einem Mann, von dem ein Bein verwundet ist und der nicht richtig laufen kann. Aber er bringt all seine Kräfte auch um leben zu können, ihn interessiert nicht, was die Leute sagen.

In der zweiten Projektphase haben wir Erfurter Schüler_innen die Fotos vorgestellt und sie haben ihre Eindrücke und Gedanken in kleinen Geschichten und Texten niedergeschrieben. Es war für sie ein intensiver und nahe gehender Einblick in die Lebenswelten von Gleichaltrigen in anderen Teilen der Erde.

Die Ergebnisse werden wir nun in einer Ausstellungsreihe präsentieren und hoffen dabei auf viel Feedback, Kritik und Lob :)

Die Ausstellungseröffnung findet am Donnerstag, dem 10.12.2009 in der Stube, Magdeburger Allee 137, in Erfurt statt. Die Türen zur Stube sind ab 20:00 geöffnet. Wir freuen uns, wenn ihr vorbeischaut!

Weitere Ausstellungstermine und -orte können wir bald bekannt geben!

Ein riesiges Dankeschön an alle die die Realisierung von Momenos de mi vida möglich gemacht haben: Dem Plattform e.V., dem Stura der Uni Erfurt, der Freien Schule Regenbogen in Erfurt, den rebeldes in Guatemala, den Schülern in Erfurt und euch: Katha, Maria, Eric, Tobi, Nora! Danke!

Nora in Guatemala

2009-10-28T15:03:00.000-07:00

Erfahrungsbericht einer Freiwilligen

Ich möchte meinen Horizont erweitern. Ich möchte ein anderes Land kennen lernen und ich möchte helfen. Deswegen gehe ich nach Guatemala, nach Jocotenango in ein Projekt, dessen Leiter der Freund einer guten Kommilitonin aus Erfurt ist. Viel hat sie mir bereits darüber berichtet und nun mache ich mich mit meinen eigenen Augen und Ohren auf die weite Reise in eine andere Kultur.

Vier Wochen lang bin ich täglich außer am Samstag und Sonntag mit den Kindern, den Jugendlichen und den Lehrern des Projektes zusammen. Räumlichen Platz gibt es wenig, nur kleine schmale Zimmer, ausgestattet mit einigen Stühlen, einer Tafel und einer handvoll Büchern. Umso mehr Platz gibt es für Ideen, für Wünsche, Gedanken und gemeinsam geteilte Zeit. Doch auch die bunten Wände, auf denen Landschaftsszenerien, die Flaggen der Erde und eine Weltkarte zu sehen sind, machen die schmalen Räume und den winzig kleinen Innenhof wett.

Die farbenfrohe Gestaltung spiegelt den Enthusiasmus der Lehrer und die Lebenslust, Wissbegier und unglaubliche Lebendigkeit der Heranwachsenden wieder. So bunt die Wände sind, so viel Leben und Energie steckt in Los Patojos. Das begeistert mich.

Da mein Spanisch noch dürftig ist, unterstütze ich Seno Ana in der Gruppe der estrellitas, der Kleinsten, die zwischen drei und acht Jahre alt sind. Jeden Tag hat Seno Ana etwas für die 26 Jungen und Mädchen vorbereitet. Das ist nicht einfach, denn an Material mangelt es hier fast permanent: ein wenig Leim, etwas Wolle, Wachsmalstifte und farbiges Papier. Und dennoch, in dem kleinen schmalen Raum, der statt einer Tür nur ein Gitter hat und alle Geräusche und Gespräche aus den anderen Gruppen begierig in sich aufsaugt, schafft Seno Ana mit einer Handvoll Stifte und den wenigen Bastelmaterialien, was für mich eigentlich fast nicht vorstellbar ist: alle Kinder sind sinnvoll beschäftigt und gleichzeitig dankbar für jedes Aktivität, die ihnen angeboten wird.

Am eigenen Leib erfahre ich die Euphorie der Kinder an dem Tag, an dem ich das erste Mal allein mit den Ältesten der Gruppe arbeite. Ich habe ein einfaches, aber ansprechendes Angebot für sie: mit groben Nadeln und Wolle kleine vorgefertigte Stickbilder gestalten. Seno Ana ruft alle Kinder zusammen. Daniela und Beberlyn, Julio, Carol, Maynol und Emily, Jonathan, Pepe, Mishel, Fatima und Iris. Sofort stehen alle um mich herum, fragen mich: Seno, Seno, was ist das, wie geht das? Lana y papel, Wolle und Papier. Yo, yo, ich, ich auch!!

Unglaublich, als Pädagogikstudentin weiß ich nicht nur durch die Seminare, sondern auch durch vielfältige praktische Tätigkeiten in Schulen und Kindergärten, dass es bei uns oft darum geht, wie Kinder zu einer angeleiteten Tätigkeit motiviert werden können. Das ist hier in Guatemala anscheinend kein Problem. Die Motivation ist da, nur die Möglichkeiten sind es nicht immer. Welch Lerneifer, Freude am Tun! Unsere deutschen Kinder scheinen mir dahingegen vollkommen übersättigt. Aber hier, vier Stunden sticken sowohl Mädchen als auch Jungen an bunten Bildern. Die Freude ist riesig, am Abend tanzt Iris mit ihrem gato rozado, rosa Katze Stickbild über den Innenhof.

Auch andere Erlebnisse und Gedanken werde ich mit nach Deutschland nehmen. Meine heiß geliebte Spiegelreflexkamera geht kaputt. Ich bin untröstlich. Noch am selben Tag helfe ich beim Mittag austeilen für 50 Kinder, die gerade jetzt, während der Ernährungskrise in Guatemala, von zu Hause mit knurrenden Mägen ankommen. Beim Verteilen reichen die Tortillas nicht. In meinem Korb sind noch drei Maisfladen, um mich herum 15 Hände. Über meine Kamera bin ich nun nicht mehr traurig.

Vier Wochen gehen zu Ende. Ich konnte erfahren, wie junge Menschen, kaum älter als ich, mit Ideen und Leidenschaft in ihrem eigenen Land etwas verändern wollen.

Vielen Dank Los Patojos, in meinem Mund, meinem Kopf, meinen Ohren und Augen nehme ich alles, was ihr mit gegeben habt, mit auf den Weg nach Deutschland!

Lateinamerika-Abend auf dem Uni-campus in Erfurt

2009-10-18T10:49:00.001-07:00

Nächstes Treffen: Donnerstag, 22.10.2009, seid dabei!

Wir laden alle ein, die auf einem Aufenthalt in Lateinamerika diesen Subkontinent in ihr Herz geschlossen haben, die einen Auslandsaufenthalt planen oder die sich für Lateinamerika interessieren.

Wir würde uns freuen, wenn ihr vorbei kommt und eure Erfahrungen, Erlebnisse und Gedanken mit uns teilt!

Am 22.10.2009, 18:00 Uhr

In der Klause auf dem Uni-Campus

Volamos juntos e.V. auf dem Lebenslust Festival in Erfurt

2009-10-18T10:29:00.000-07:00

Am 17. Oktober konnten wir unsere Vereinsarbeit und die anstehenden Projekte auf dem Lebenslust Festival in Erfurt präsentieren und uns mit anderen Organisationen und interessierten Besuchern austauschen.

Zum ersten Mal haben wir das Projekt der Frauenkooperative vorgestellt und die handgemachten Bücher aus Guatemala verkauft. Natürlich hatten wir auch dieses Mal unser -langsam schon bekanntes- Bananenbrot dabei.

NEUES AUS GUATEMALA UND DEUTSCHLAND

2009-10-01T03:36:00.000-07:00

Wir fliegen los!

Schritt für Schritt, aber sicher!

Es gibt Neuigkeiten aus unserem Partnerprogramm Los Patojos in Guatemala!

Drei neue Projekte konnten im vergangenen Monat begonnen werden, die sich neuen Problemen stellen.

Nur mit fortwährender Motivation und Inspiration konnten diese Projekte verwirklicht werden. Daher ein großes Dankeschön, an alle die uns unterstützen und die helfen Träume und Ideen in die Tat umzusetzen!

Mit dem Geld, dass wir beim Wettbewerb „Sei ein Futurist“ gewonnen haben, konnten wir die Gründung der Frauenkooperative unterstützen, welche in Los Patojos Altpapier recycelt und damit neue Bücher und Hefte herstellt. Es ist ein ökologisch und sozial nachhaltiges Projekt, denn die Frauen und Mütter haben damit die Chance sich finanziell unabhängig zu machen und zu lernen sich selbst zu organisieren.

Die wunderschönen Unikate werden in Guatemala und in Erfurt, über unseren Verein, verkauft. Bei Interesse einfach eine Mail an volamosjuntos@gmail.com schreiben.

Mit dem restlichen Gewinn und den vorher gesammelten Spenden können wir in den kommenden 2 Monaten die laufenden Betriebskosten decken, also Wasser, Strom und Internet bezahlen.

Der Erlös, aus dem Verkauf des Hörspiels „A camera lenta“, macht es uns möglich für 2 Monate den Comedor Los Patojos, ein Essensprojekt im Programm zu finanzieren. 70 Kinder und Jugendliche erhalten seit diesem Monat täglich ein gesundes Mittagessen.

Im Moment gibt es aufgrund einer anhaltenden Dürre große Ernährungsprobleme in Guatemala. Gerade deshalb ist es besonders wichtig die Lebensmittelversorgung weiterhin über das Projekt finanzieren zu können.

Es ist inspirierend und motivierend mit eigenen Augen zu sehen, wie das Programm sich entwickelt und ausgebaut wird. Doch nur eine langfristige Unterstützung wird es ermöglichen noch weitere Projekte einzurichten und bestehende zu erhalten.

Daher werden wir unsere erste Hochschulgruppe an der Universität Erfurt gründen und unsere Ideen und Visionen, aber auch das Bewusstsein für bestehende Probleme in die Uni tragen.

In den kommenden Monaten sind verschiedenste Aktivitäten geplant: Die Fotoausstellung „Momentos de mi vida : Momente meines Lebens“, Höspiel- und Filmabende, Projektpräsentationen... Wir halten euch auf dem Laufenden. Nach wie vor hoffen wir auch auf Eure Ideen!

Meldet Euch: Volamosjuntos@gmail.com

"Maria voll der Gnade“ - ein Film über den kolumbianischen Drogenhandel

2009-08-03T08:12:00.000-07:00

Am 27.7 fand im Kunsthaus Erfurt ein Filmabend zum Thema Drogenhandel in Kolumbien und Lateinamerika statt. "Maria voll der Gnade" heißt der Film, der im Zuge der Filmreihe „Kino aufm Balkon: Der wirkliche Wunschfilm“ im Kunsthaus gezeigt wurde. Dabei haben wir uns bewusst für diesen Film entschieden, um auf die Problematik des Drogenhandels in Lateinamerika aufmerksam zu machen.

"50%, des in den USA konsumierten Kokains, werden durch Lateinamerika nach Nordamerika geliefert und sorgen für eine starke Abhängigkeit der Bevölkerung von dem Handel mit dem weißen Pulver", beschreibt die Vorsitzende des Vereins Kathrin Dommel die Situation in Lateinamerika. "Es gilt etwas dagegen zu unternehmen, doch an erster Stelle steht die Aufklärung. Viele kennen die Problematik kaum oder wissen nicht, wie man handeln könnte".

Mit dieser Filmvorführung wurde somit der erste Schritt unternommen auf die Erfurter Bevölkerung zuzugehen und ihnen einen Teil lateinamerikanischer Problematiken zu vermitteln. Die klein angelegte Veranstaltung lockte viele Zuschauer auf den Balkon des Kunsthauses und auch der einsetzende Nieselregen konnte dem Publikum nicht die Ergriffenheit nehmen, die die Geschichte der jungen Maria auslöst. Ein Mädchen, das, statt eines Lebens in Perspektivlosigkeit und Eintönigleit, einen neuen Weg einschlägt, einen Weg, der sie zur Drogenlieferantin macht und sie zum Schluss eine alles verändernde Entscheidung treffen lässt.

Und gerade weil es kaum Perspektiven für all diese jungen Menschen gibt, sehen wir den Schlüssel für die Verringerung des Drogenhandels in der Schaffung von Bildungseinrichtungen, die die Aufklärung vorantreiben und neue Perspektiven für die Zukunft jedes Einzelnen schaffen können. "Die Aufmerksamkeit, die hier erzeugt wird, kann auch Aufmerksamkeit in Lateinamerika erzeugen und schließlich dazu führen, dass niemand mehr Drogen in kleinen Tüten schlucken muss, um sie über die Grenzen zu schmuggeln." so Kathrin Dommel.

A CÁMERA LENTA

2009-07-16T03:54:00.000-07:00

...denen eine Stimme geben, die sonst niemand hört!

Unser Lübbener Team hat ein großartiges Projekt auf die Beine gestellt:

Die Produktion des Hörspiels A cámera lenta.

Das Hörspiel erzählt von einem bedeutenden Teil der guatemaltekischen Geschichte, dem 30-jährigen Bürgerkrieg, welcher auch heute noch schwerwiegende Auswirkungen für die Bevölkerung hat. A cámera lenta erzählt die Geschichte von Juan, dessen Eltern im Bürgerkrieg ermordet wurden. Mit viel Liebe zum Detail werden guatemaltekischer Alltag und Aufarbeitung in der Geschichte des jungen Juan vereint. Eine einfühlsame Reise in eine andere Kultur, die aber auch die traurigen Momente nicht ausspart.

Das Hörbuch ist für 6 Euro (plus Versand) zu erhalten! Die Einnahmen gehen vollständig an unser Partnerprogramm Los Patojos. Bestellungen bitte an volamosjuntos@gmail.com

Ein riesiges Dankeschön an das Projekt-Team!

Was die Lausitzer Rundschau darüber schreibt:

http://www.lr-online.de/regionen/Luebben-Luebben-Paul-Gerhardt-Gymnasiums-Hoerspiel-Hoffest-Hoffest-Projektwoche;art1058,2605918,1

Volamos juntos...eine neue spanische Airline?

2009-07-11T03:15:00.001-07:00

Warum wir machen was wir machen, wo wir hinwollen und warum wir uns über rege Unterstützung freuen, erklärt Vorstandsmitglied Sahra Rausch in der aktuellen Ausgabe des Unique-Magazins.

Viel Spaß beim nachlesen, unter:

http://www.unique-online.de/ausgaben/unique_ausgabe_49.pdf

Seite 31.

Endlich eingeschrieben!

2009-07-07T14:01:00.000-07:00

Es hat etwas Zeit gebraucht, alle bürokratischen Hürden zu nehmen, aber es ist vollbracht:

Volamos juntos e.V. eingeschrieben im Vereinsregister - endlich!

Willst du Vereinsmitglied zu werden, uns aktiv unterstützen? Oder als Fördermitglied mit einem Euro pro Monat unsere Projekte unterstützen?

Schreib einfach an: volamosjuntos@gmail.com

Wir freuen uns auf dich!

WIR SIND FUTURISTEN!

2009-07-07T13:45:00.000-07:00

...Anschubenergie für ein ganz großartgiges Projekt!

Bei der von der UNESCO und DM ausgeschriebenen Aktion: "Sei ein Futurist" sind wir als einer der glücklichen Gewinner hervorgegangen und konnten etwas Preisgeld abstauben!

Wir haben uns mit einem Projekt beworben, was bereits in Los Patojos, unserem Partnerprojekt in Guatemala, in die Wege geleitet wird und jetzt endlich in Realität umgesetzt werden kann!

Es geht darum das Bewusstsein für Recycling und Umweltbewusstsein in Guatemala zu fördern und gleichzeitig für die Frauen der Gemeinde eine Nebenerwerbsmöglichkeit zu bieten.

Mehr dazu unter:

http://www.sei-ein-futurist.de/cgi-bin/projektansicht.pl?sid=hhz9ghep837zof48tmzxge2scb4r0yh5&k=0&hp=1246999772&id=10662

Bist du interessiert an diesem Projekt? Hast Ideen, wie man es verbessern/erweitern/modifizieren könnte? Bring dich ein!

2009-06-07T14:25:00.001-07:00

Hoffnung schenken!

Helfen wir Ingrid ums Überleben zu kämpfen!

Ingrid Patricia ist 11 Jahre alt. Sie hat einen Wunsch: Wieder gesund zu werden, um wie all die anderen Kinder spielen und lernen zu können.

Ingrid leidet an chronischer Niereninsuffizienz. Sie benötigt eine besondere medizinische Behandlung und lebenswichtige Medikamente, welche ihre Eltern nicht bezahlen können. Ohne diese wird sie sterben.

Helfen Sie Hoffnung zu spenden! Helfen Sie Ingrid! Damit sie sich wieder traut zu träumen und zu leben! Kein Betrag ist zu klein! Helfen geht ganz einfach unter:

http://de.betterplace.org/projects/1518/pictures?public=1

DANKE!

2009-06-07T04:29:00.000-07:00

Der Volamos juntos e.V. auf dem Hochschulstraßenfest 2009 in Erfurt

Am 6.6.09 fand in Erfurt das Hochschulstraßenfest statt.

Der Verein Volamos juntos e.V. hatte einen kleinen, aber feinen Stand. Etwas versteckt unter Bäumen und dem ständigen Regen ausgesetzt, verteilten wir Flyer und Informationen an die interessierten Student_innen und Passant_innen und wollten damit u.a. zur Projektmitarbeit motivieren.

Neben leckerem, typischen Bananenbrot und Muffins verkauften wir auch guatmaltekische Accessoires und handgemachte Kleinigkeiten.

Der Erlös geht vollständig als Spende an das guatemaltekische Projekt - Los patojos - (www.lospatojos.org) .

2009-05-21T12:05:00.000-07:00

Alle Menschen sind gleich.

Wir haben die gleichen Rechte und Pflichten.

Alle Kinder, egal wo geboren, haben die gleichen Bedürfnisse.

Sie wollen spielen, lernen, entdecken.

Sie wollen fliegen.

Helfen wir ihnen dabei!

Bildung: Der Anfang für viele Veränderungen! Wie wollen Bildungschancen verbessern!

Raum für das Entdecken und und die Entfaltung von Talenten. Wir wollen die freie Persönlichkeitsentwicklung von Kindern und Jugendlichen unterstützen!

Zusammen arbeiten, soziale Verantwortung übernehmen. Wir wollen interkulturelle Beziehungen fördern.

Das Recht auf Bildung steht jedem Menschen zu, dennoch kann nicht jeder dieses Recht das seine nennen. Bildung ist in manchen Ländern der Erde ein Privileg, welches nur besser gestellten Familien zugute kommt. Und das, obwohl Bildung der einzige Weg ist um Probleme wie Diskriminierung, Gewalt und Armut zu bewältigen. Leider ist vielen Kindern und Jugendlichen weltweit der Weg zu einer guten Ausbildung und Selbstentfaltung und somit die Chance zur Verbesserung der eigenen Lebensumstände versperrt.

Der Volamos Juntos e.V. wurde gegründet um soziale Einrichtungen und Bildungsprojekte in Guatemala und anderen lateinamerikanischen Ländern zu fördern, die sich für die edukative und emotionale Unterstützung von vor allem jungen Menschen einsetzen.

Wir wollen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Chance geben ihre eigenen Fähigkeiten zu entdecken, zu entwickeln und für die Verbesserung der eigenen Lebensumstände einzusetzen.

Jedoch denken wir, dass Entwicklungshilfe von außen keine dauerhafte Veränderung herbeiführen kann, denn der Wunsch nach der Veränderung von Strukturen innerhalb eines Landes muss in der Bevölkerung selbst entstehen, genauso wie die Entwicklung und Umsetzung von Ideen und Projekten.

Deshalb wollen wir Programme und Organisationen unterstützen, die von Einheimischen konzipiert und geleitet werden und sich der sozialen, pädagogischen und psychologischen Unterstützung der Menschen in ihrer Gemeinde, ihrem Bundesgebiet und ihrem Land verschrieben haben.

Weiterhin will der Volamos Juntos e.V. den interkulturellen Dialog fördern, das Bewusstsein für die Lebenswelten in anderen Ländern erweitern und somit auf der einen Seite für die Probleme und das Ungleichgewicht einer globalen Gesellschaft sensibilisieren und auf der anderen Seite vor allem Jugendliche für das eigene soziale Engagement motivieren.